- Write everything down. - Doctor Tricarico, disturbance?
Yes, but if it's important, no.
- It's important. - Guys, go.
Take out Brezigar's body!
Cell phone vibration
I always knew you were a bastard, but I underestimated you.
(secretariat) <font color="
Adele, I'm going out. If I come back for lunch, I'll let you know.
Stop by Anna to see how she's doing. You left each other badly.
I'm going there. She thinks I'm talking to her to annoy her, she's stubborn.
Who knows who he got it from!
Your daughter It has nothing to do with you!
- HI ! - HI.
Now sleep. At night we party.
- Good morning. - Good morning.
- I brought you a coffee. - Yes please. It's needed.
- Is he sleeping? - Now yes.
<font color=" - No. I have things to do at the police station.
Can I tell you something?
- I had a very good time last night. - Me too.
- It's just that... - No no.
Anna.
I don't want to pressure you.
<font color=" between us, Antonio. I'm serious.
- There are two of us. - It's a good base.
Mum says it's a good base.
Let's go sleep at her place.
This little girl is gorgeous.
Lucia !
<font color=" today they decide whether to confirm the arrest
by Filip Vesna. -Nobody cares of a half-Bosnian boy
and a fixer he had hands in shit everywhere.
-The article had many comments. <font color="
A former deputy commissioner accuses two magistrates of murder.
- This one the newspaper wants and likes it to the people. - The publisher wants it.
Silvestrin doesn't dictate to me the editorial line.
<font color="
* Come, Paoletto.
- Permit ? - Nail.
I had her called because Inspector Mariani
has important considerations sul caso Brezigar.
- Then let's hear it. <font color="
As can be seen from the photos, the victim was found prone.
- Won't you sit down? - No. - The blood flowed out of the hole in his chest
it should have stained only the clothes in front.
Instead also the back <font color="
The doctor rules it out that Brezigar turned around on his own.
In fact, Filippo Vesna shot it.
He was looking for the notebook in the back pocket of my jeans.
- His back was already dirty. - Yes.
<font color=" he should have waited at least
a quarter of an hour before turning it over. This, besides being absurd...
is denied by the movements of his cell phone.
- There was only a minute and a half. - Brezigar was killed
<font color=" Then Filip went back.
He found him dead and stole the notebook with the father's debt.
Emin Vesna which we are investigating.
Yes, Filip didn't kill him anyway.
- Then we can release him. That <font color="
But the commissioner is right. Let's find out if Emin has anything to do with it.
Because in this case, could help him.
- I'm waiting for news. Until we meet again. - Until we meet again. - Commissioner.
- Yes ? <font color="
- Do you mind if I come with you? - No.
- Great job, Mariani. - Thank you.
- Who should they listen to today? - Commissioner Paoletto.
Thanks for the ride, even though I know that you don't want me to go.
<font color="
- This is new. - Parents do a lot of stupid things.
Don't trust me, love.
- Don't leave her alone. - You were little too.
- I never put you in danger. - At least you never said that.
Philip!
<font color=" held back. - I'm out now.
- You said that things change quickly. - What did they ask you?
- Are you interested or is it for the investigation <font color="
Maybe he's already here, with us. Are you listening to us? Does he make his comments?
Filip, please!
What do you want from me? You want who asks you to remain friends?
I wanted to know how you were.
Here's how I am.
<font color=" the relationship with my father.
You have him anyway, don't you?
- I'll call you later. - I'll take you in court one of these days.
I recommend the little girl.
Well done, grandpa.
Yes, certainly.
<font color="
Dr. Mayer.
- Doctor Jamonte or has a stage name for when he performs. - No.
My singing career begins and it ends with that performance.
Look, I...
<font color=" for the birth of his daughter.
- Thanks for the thought. - Please, please.
- I have to go. - After her. - Thank you.
Why were you at Mayer's that evening?
To update it <font color="
Very important and urgent developments.
It was Christmas.
I suspected it had been Rambelli to kill Cagliostro.
- Based on what elements? - We had received a tip.
Who was the source?
<font color=" you are a witness and we are in court.
Vanessa Rosic told us.
- "Did he tell us"? - He told me.
Vanessa Rosic told me.
Prosecutor Alessi, why this report
<font color=" of preliminary investigations?
- We were not told. - Doctor Paoletto can explain to us
because he listened to Vanessa Rosic's statements?
Other times he had provided useful information about the case.
<font color=" alla Rosic ?
I don't know, he will have had his informants.
He trusts a person who has unknown informants?
Thanks to your statements
we saved Dr. Mayer <font color="
That Rambelli is the murderer of Cagliostro is his guess.
Because he didn't talk about Vanessa Rosic in the preliminary investigations?
He asked me Dr. Mayer.
Excuse me ?
<font color="
Dr. Mayer asked me to keep out of the minutes
the name of Rosic and not to investigate her.
So I did.
Mr Prosecutor, I would like to talk to you later
<font color=" president. - The session is adjourned.
How the fuck is this possible? Mayer asks not to reveal a source
and you didn't know it? You get it what mess have you gotten me into?
- Victor... <font color="
Know that I will have to open an investigation.
Sorry, but I have to go now. Thank you.
- HI. - HI.
- Are you taking something? - No thank you.
- Alessi is pissed off. - Nail.
<font color="
Vanessa is due to appear tomorrow and doesn't know what to expect.
I risk abuse of office.
I did it to protect that girl.
I'm scared, Antonio.
Rambelli searches to make us fall into a trap.
<font color="
It's a dead end.
Elvio is hiding something, but I didn't find out anything!
If I think that today he had the little girl and maybe it has to do with the kidnapping!
Are you letting me talk to myself? What happens ?
- I have to testify in court. - Come ?
Did Paoletto get fooled? What an idiot!
- They'll make me swear on the Bible to tell the truth. - The Bible?
You don't swear on the Bible in Italy.
There is a ritual, a kind of formula.
That asshole Filip he doesn't even talk to me.
I know it's a shitty situation and above all that I put you there.
- But we will be able to be smarter of everyone. - How do we do it?
- What do I say if they ask who gave me do you blow them? - Everyone, but not me.
Now let's think about it. Not don't worry, I won't leave you alone.
At that time. Rods, reels.
"Starlight", bait.
Then ?
I would say nothing else, but are you sure you like it?
Two hours with you like the old days. Yes.
<font color="
I'm afraid this story for us it's not over yet.
But at least let's take a breather.
Okay, I...
I'll go, I'll be a minute.
I run!
Is anyone there?
Where is the book?
<font color=" on the count of Cagliostro.
Where is the book?
My books are there.
* Philip!
You said a moment.
Who are you?
Philip. Philip!
Philip!
What happened?
<font color="
Philip.
- Good morning, I was looking for you. I can ? - Do you have a warrant?
- It takes me three seconds to do it give. Tell her. - Please. - Thank you.
We're checking alibis of the people present in the notebook.
<font color="
- I was on the ship, offshore of the Turkish coasts. - Greetings.
When I heard about Filip, I got off and came back.
I should have my boarding pass.
- Do you take it? - Right.
<font color=" - Like nothing?
- Mom. - They beat him. A man was waiting for him in his refuge.
Now you sit down and tell everything.
- Do you want a coffee? - Thank you, gladly.
Okay.
At that time ?
<font color=" that you didn't kill Mauro Brezigar.
But you can give us useful information. Who did that to you?
- I do not know. - Think about it carefully.
He was wearing a black sweatshirt, a hood
and a bandana over his mouth. <font color="
Did you see anything particular? Tattoos, scars?
- Was he dressed strangely? - He was... strong.
He had black pants on and I thought I saw it
that he had light hair. - Okay.
<font color=" - He asked me about a book.
- A book? - Yes. - What book?
"The mysteries of Cagliostro".
- "The mysteries of the count of Cagliostro"? - Yes.
What's special about this book?
Thank you.
<font color="
Today you will go to court for the testimony from your girlfriend.
But when you succeed, pass to the police station for the report.
- What testimony? - The trial Rambelli. Don't you know anything?
<font color=" moral and legal"
"which I take with mine deposition..." - Please continue.
"Aware of the responsibility moral and legal"
"which I assume with this deposition, <font color="
"and not to hide anything to my knowledge."
Signorina Rosic.
Commissioner Diego Paoletto he claims to have learned from her
that Stefano Rambelli it could be life-threatening
<font color=" How did you get this information?
Don't be afraid, I'm here. Follow the plan and everything will be fine.
The night before he died
Raffaele Gherardi and I we were at the municipal swimming pool.
She and Raffaele Gherardi were you in a relationship?
<font color="
He confided in me and told me who was afraid of Rambelli.
Because he and David, the son of Rambelli, they had made a mess.
- Refers to death by Ambra Raspadori? - Are you.
- Yes. - Perfect.
<font color=" Was he afraid for his life?
Opposition. The case of Raffaele Gherardi
it was dismissed as a suicide. The question is not acceptable.
- We knew he would say it. Go ahead like this. - Welcome, lawyer.
<font color="
The witness is yours. Please.
Calm.
Signorina Rosic, I don't understand one thing.
He told Commissioner Paoletto that Rambelli would have killed Anna Mayer.
For this reason the commissioner he went to the doctor.
<font color=" did he send them there? - Now stay calm.
You understood it because Paoletto he said Anna was with Rambelli.
- Paoletto told me that Anna was with Rambelli. - Well.
I put two and two together and I worried about her.
<font color=" convince him to go to Mayer?
- To run because Rambelli had killed Cagliostro. - No, not this!
- How did you know? - Say you were wrong!
- Vanessa! - Miss, answer. Who told her
<font color=" had he killed Cagliostro?
Vanessa, can you hear me?
- I remind you that you are under oath. * Vanessa, can you hear me?
Confused voices
Miss, answer.
Who told you that Stefano Rambelli had he killed Cagliostro?
He said it <font color="
Confused voices
Gentlemen, order. Gentlemen, please.
Silence or I'll clear the room.
Silence !
Sorry, how did you tell him Commissioner Cagliostro
that Rambelli was his killer, <font color="
- Don't say anything else. - Opposition.
I saw it. Laughter
Really ?
Did you see a dead person?
- Is he here with us now too? - Yes, fuck you!
- Assholes. - Miss, are you making fun of this Court?
<font color="
Please order!
Silence ! Lawyer, do you have any other questions?
- No, Mr. Judge. That's enough. - Miss, you can go.
The session is suspended.
Inaudible voices
Confused voices <font color="
I'm from the Gazzetta di Trieste. Call when you feel like it.
Don't worry, we'll fix everything.
You've already done enough damage, right?
Vanessa !
- No, we need to talk. - Leave her alone.
What happened to you?
<font color="
Stupid! Her life was ruined for what, for whom?
- Don't worry, Eleonora. - Calm ? You don't realize.
This information it will pollute his whole life.
Wait, Eleonora.
<font color="
Now do you also check the commas?
No, it's good.
Yes. The one on Brezigar was too.
Vanessa deserves an interview. This is stuff that sells.
Why did you delete the article di Brezigar dall'edizione online?
<font color="
News gets old, we have to think about now!
Is it clear? This is bombshell news.
Look at this photo. Accompany the article on the front page.
What do you think?
The publisher had <font color="
"The Evil Lovers".
So Silvestrin dictates the editorial line.
Do I have to explain to you how the world is going?
Silvestrin, Silvestrin! He's the one who pays everyone here.
It's fair to have an opinion.
<font color="
Eleonora, can you talk to me?
You were quiet the whole time in the car. Do you want to talk to me?
Eleanor? I'm talking to you!
What's up with you these days? Why are you like this?
Then? You pissed me off, Eleonora.
<font color=" which means taking care of you.
I did it with you when you were sick and with Vanessa for 14 years alone!
I am that which cost us the most.
I gave up to my life for you!
- Do you want a medal? <font color="
* What the fuck are you looking at? The only one of which you must be afraid you can't see it.
Son of a bitch!
Because you wanted to see me at this time?
I was at Rambelli's trial.
They talked about Raffaele.
I wanted to tell you first that I read it in the newspapers.
<font color="
A girl, Vanessa Rosic
he said he spoke to him before he died.
Your son would have told her to be afraid of Rambelli.
Rambelli killed him. He didn't commit suicide.
<font color=" - We don't know how credible it is.
- He says he talks to the dead. - Come ?
Excuse me.
Because you asked me to take pictures il dossier su Brezigar?
She asked for it!
- I thought you didn't want to see me anymore. <font color="
That beats me.
You know what I thought while you were there, sitting in that classroom?
I wanted to run away with you.
Just you and me, away from everything and everyone.
So does the police he would arrest you again.
<font color="
- My father and I are not more investigated. - Good news!
Now we have to think about you.
We may contact a lawyer
and ask if you can recant. - I don't want to take anything back!
<font color=" Nobody believes you.
So ? I don't want to deny that that I am and do not deny Cagliostro.
- It was a mistake. - That's what I say. - No.
I can't force you to understand <font color="
Speak as if I were in love with him.
Are you?
Vanessa, are you?
Do you know what you are, Filip? A child!
Let's end it here.
Vanessa, you are alive. Too bad he died!
<font color=" but I need to know what's going on.
I told you to stay calm.
I won't ask you anything else.
Are you involved in the Brezigar case? What does that book have to do with it?
Can it harm you in any way?
- Whoever has that book knows what it is <font color="
The less you know, the better.
Are they dangerous people?
- Dangerous people who did very bad things. - You?
- Are you part of the brotherhood? - Elvio, don't ask me more.
Stay out of this story. <font color="
Cell phone vibrations
- How is it going ? - Well.
- You? - I'm at an event from my husband's cellar.
I just want to escape. Too many people, too much confusion.
I would just like to be with you.
<font color=" - In the center.
- I'll call you later. - All right.
- Later. HI. - HI.
What the fuck are you doing here?
- How did you get in? - He sends me Spada, the one from the fish market.
Beretta caliber 9, number <font color="
- Here I would like this. Actually no, the one on the right. - Agree.
But position it higher. I didn't like where it was.
- I'll give you the sign. - Yes. - Can you leave us? - Certain.
Did you call Jonas?
<font color="
- What's the problem? - What's the problem?
You said he was just a friend, that you wanted to help him.
Who is this?
Is he your son?
Have you searched through my things?
How old were you when <font color="
It's Jonas's ?
You fucked with me all these years.
What is it?
I saw Alessi after the hearing.
So what?
The situation has become complicated.
<font color=" testimonies, we knew it.
He expects tomorrow to have no surprises from you.
I've been preparing for six months.
Instead I will start tonight I'm officially on vacation.
Are we the problem now? <font color="
At least there are two of us.
Maybe it's better Don't see us for a while.
After Vanessa's testimony, They'll keep an eye on us all.
Since Scaglianti built the defense on our phantom plan
<font color=" - That's bullshit! - Yes, maybe yes.
But it's the best thing for us.
Do you want to give it to these people? It's absurd!
Why ?
It will be for a short while. Trial time.
<font color=" that this is the right thing.
I'm sorry about your son, he didn't deserve that end.
Rambelli will pay for this too, but I'm not here to do you a favor.
Bastard!
"I know you're part of it too. If you don't want you..."
Fuck!
Shit!
Okay, thanks.
Yes. Hi.
Alright.
<font color="
Alright, come on. Was an intense day for everyone.
Thanks for not doing it my name at the trial.
Forget about it.
You, on the other hand, had no problems to disgrace me in front of Jamonte.
<font color=" medico-legal.
- It was necessary to decide on the release by Filip. There was no choice. - Certain.
Do you want to know the truth, Stella?
You do things behind my back. You were a spy and continue to be one.
You think you know which one <font color="
Without talking to me. This applies to everything.
- Both for when you left me that... - What? - Let it be.
No, dillo.
Say it.
- Say it! - Go home, it's late.
<font color="
Ask me if it was me. Fucking ask me if it was me!
Knocks on the door After you !
- Good evening. - Good evening.
- Come in. - Thank you.
Tinarelli, the amount I had for her <font color="
The 500,000 euros in cash? I thought it was no longer necessary.
Me too. But the problem It's not solved and I need it.
- When can I have them? - Even right away.
- I had already moved to obtain them. <font color="
Good evening.
Who is blackmailing you?
* All of us every day let's try to do the right thing.
* But not always for the best reasons.
* Often that what moves us is remorse.
* One regret.
* Maybe a sense of guilt.
* It's not that easy understand what is right.
* If it is more important to avenge and subiti cakes...
or let go and make up for lost time.
* Our decisions they can make someone else suffer.
* They can become even a danger.
Miss Rosic.
I have to ask her to follow me.
We'll do it soon.
* In some cases, however, there is no choice.
Van?
You are ?
- Vanessa! - Where ?
* You are forced to face the unknown.